Auteurs : Stéphane Jaillet ¹; Jules Kemper ¹; Jean-Jacques Delannoy ¹

• 1 Environnements, Dynamiques et Territoires de Montagne [EDYTEM]

[en]
The Lion's Head Cave was discovered in 1963 and quickly classified. Excavations (1972-1973) intersected archaeological levels dated to the upper Paleozoic period and a clearing allowed a clastic filling to be crossed. Paleolithic access is an open question between an option from the slope and another from the source of the filling. 3D surveys were carried out on the site at several scales: (i) large with long-range scanner surveys on the rocky escarpment and photogrammetric processing of old aerial photos, (ii) median with short-range surveys, in the cave, on the road and in the rock shelters and (iii) fine with a photogrammetric survey of the decorated panel. This 3D production is grouped into a single multi-scalar and multi-resolution model, supporting different analyses.

[fr]
La grotte de la Tête du Lion est découverte en 1963 et rapidement classée. Des fouilles (1972 -1973) ont recoupé des niveaux archéologiques datés paléo sup. et une désobstruction a permis de franchir un remplissage clastique. L'accès paléolithique est une question en suspens entre une option depuis le versant et une autre depuis la source du remplissage. Des relevés 3D ont été effectués sur le site à plusieurs échelles : (i) large avec des relevés scanners longue portée sur l'escarpement rocheux et un traitement photogrammétrique de photos aériennes anciennes, (ii) médiane avec des relevés courte portée, dans la grotte, sur la route et dans les abris sous roche et (iii) fine avec un relevé photogrammétrique du panneau orné. Cette production 3D est regroupée dans un unique modèle multi-scalaire et multi-résolution, support à différentes analyses.